Manuel de transition